Cidade britânica mantém viva uma tradição pagã do Império Romano

Cidade britânica mantém viva uma tradição pagã do Império Romano

16:32 | 03/12/2025 Autor Flipar

Ver perfil do autor

Tipo Notícia

Dezembro reúne diversas celebrações pelo mundo, como o Natal, que marca o nascimento de Jesus, e o Chanucá, o Festival das Luzes judaico. Ambas envolvem rituais de luz, simbolizando esperança e renovação. — Dezembro reúne diversas celebrações pelo mundo, como o Natal, que marca o nascimento de Jesus, e o Chanucá, o Festival das Luzes judaico. Ambas envolvem rituais de luz, simbolizando esperança e renovação. / Crédito: Imagem de Sujit Manna por Pixabay

Mas um antigo ritual pagão, com mais de dois mil anos, ainda é celebrado em Chester, na Inglaterra. A tradição remonta à Saturnalia romana, marcada por desfiles e fantasias. — Mas um antigo ritual pagão, com mais de dois mil anos, ainda é celebrado em Chester, na Inglaterra. A tradição remonta à Saturnalia romana, marcada por desfiles e fantasias. Crédito: Adrian Pingstone/Wikimédia Commons

A “Saturnália” tem origem na Roma Antiga e simboliza a alegria e a inversão de papéis sociais. Hoje, sobrevive como uma celebração histórica que relembra a herança romana da Grã-Bretanha. — A “Saturnália” tem origem na Roma Antiga e simboliza a alegria e a inversão de papéis sociais. Hoje, sobrevive como uma celebração histórica que relembra a herança romana da Grã-Bretanha. Crédito: Roberto Fiadone/Wikimédia Commons

Chester, aliás, era conhecida como “Deva Victrix” durante o domínio romano. A cidade servia como importante fortaleza militar e centro administrativo da Britânia romana. — Chester, aliás, era conhecida como “Deva Victrix” durante o domínio romano. A cidade servia como importante fortaleza militar e centro administrativo da Britânia romana. Crédito: Lukasz Nurczynski /Wikimédia Commons

Maior ilha do Reino Unido, que abrange Inglaterra, Escócia e País de Gales, a Grã-Bretanha foi ocupada pelo Império Romano entre os anos 43 e 410 d.C., período que deixou marcas profundas em sua cultura e arquitetura. — Maior ilha do Reino Unido, que abrange Inglaterra, Escócia e País de Gales, a Grã-Bretanha foi ocupada pelo Império Romano entre os anos 43 e 410 d.C., período que deixou marcas profundas em sua cultura e arquitetura. Crédito: Imagem de Dean Moriarty por Pixabay

A “Saturnália” era um festival dedicado a Saturno, deus romano da agricultura e das colheitas. Tornou-se uma das celebrações mais populares do Império Romano, marcada por festas, presentes e liberdade temporária. — A “Saturnália” era um festival dedicado a Saturno, deus romano da agricultura e das colheitas. Tornou-se uma das celebrações mais populares do Império Romano, marcada por festas, presentes e liberdade temporária. Crédito: Domínio público

Originalmente, a “Saturnália” era celebrada em 17 de dezembro, mas seu sucesso fez com que as comemorações se estendessem até o dia 23. A festa marcava o fim das colheitas e o início do solstício de inverno. — Originalmente, a “Saturnália” era celebrada em 17 de dezembro, mas seu sucesso fez com que as comemorações se estendessem até o dia 23. A festa marcava o fim das colheitas e o início do solstício de inverno. Crédito: Domínio Público/Wikimédia Commons

A “Saturnália” era considerada um evento “democrático”: mesmo em uma sociedade rígida, os escravos participavam das festas. Nesse período, papéis sociais se invertiam e todos podiam celebrar juntos. — A “Saturnália” era considerada um evento “democrático”: mesmo em uma sociedade rígida, os escravos participavam das festas. Nesse período, papéis sociais se invertiam e todos podiam celebrar juntos. Crédito: Reprodução/Youtube Canal Antiquity for All

A celebração em honra a Saturno incluía troca de presentes e fartura de comida e bebida. Esses costumes persistiram mesmo após a queda do Império Romano, fundado em 27 a.C. e extinto no século V. — A celebração em honra a Saturno incluía troca de presentes e fartura de comida e bebida. Esses costumes persistiram mesmo após a queda do Império Romano, fundado em 27 a.C. e extinto no século V. Crédito: Reprodução/Facebook

Localizada no noroeste da Inglaterra, perto de Liverpool, a cidade de Chester foi fundada no ano 79 d.C. e mantém as tradições de Saturnália até os tempos modernos. — Localizada no noroeste da Inglaterra, perto de Liverpool, a cidade de Chester foi fundada no ano 79 d.C. e mantém as tradições de Saturnália até os tempos modernos. Crédito: Leo-seta/Wikimédia Commons

Chester surgiu como um forte militar romano erguido durante o governo do imperador Vespasiano. A fortificação, chamada Deva Victrix, abrigava a Legião XX Valeria Victrix, responsável por defender a região. — Chester surgiu como um forte militar romano erguido durante o governo do imperador Vespasiano. A fortificação, chamada Deva Victrix, abrigava a Legião XX Valeria Victrix, responsável por defender a região. Crédito: shakko/Wikimédia Commons

Entre os marcos de Chester estão suas muralhas romanas, notavelmente bem preservadas. Elas remetem ao tempo em que a cidade, então chamada “Deva Victrix”, era um importante centro militar e civil. — Entre os marcos de Chester estão suas muralhas romanas, notavelmente bem preservadas. Elas remetem ao tempo em que a cidade, então chamada “Deva Victrix”, era um importante centro militar e civil. Crédito: Flickr/sara camici

Manter viva a tradição romana em Chester vai além de preservar a história. Durante a Saturnália, moradores e atores se vestem como soldados romanos, recriando o esplendor do antigo império. — Manter viva a tradição romana em Chester vai além de preservar a história. Durante a Saturnália, moradores e atores se vestem como soldados romanos, recriando o esplendor do antigo império. Crédito: Imagem de Wajari Velásquez por Pixabay

A procissão da “Saturnália”, que atravessa o antigo anfiteatro romano de Chester, é uma cerimônia oficial. O ponto alto é o tradicional acendimento de tochas, símbolo de luz e renovação. — A procissão da “Saturnália”, que atravessa o antigo anfiteatro romano de Chester, é uma cerimônia oficial. O ponto alto é o tradicional acendimento de tochas, símbolo de luz e renovação. Crédito: Imagem de Myriams-Fotos por Pixabay

O evento também movimenta a economia local, atraindo multidões de turistas a Chester. Eles assistem aos soldados romanos marchando, acendendo tochas e distribuindo “presentes de luzes” — varinhas fluorescentes. — O evento também movimenta a economia local, atraindo multidões de turistas a Chester. Eles assistem aos soldados romanos marchando, acendendo tochas e distribuindo “presentes de luzes” — varinhas fluorescentes. Crédito: Imagem de Franck Barske por Pixabay

Além de homenagear o deus Saturno, a celebração também marcava o descanso dos soldados romanos. Durante a Saturnália, eles ganhavam dias de folga e participavam das festividades com o povo. — Além de homenagear o deus Saturno, a celebração também marcava o descanso dos soldados romanos. Durante a Saturnália, eles ganhavam dias de folga e participavam das festividades com o povo. Crédito: Imagem de Claudio Lombardi por Pixabay

Embora sejam um marco do Império Romano, as Saturnálias guardam semelhanças com o Natal: casas decoradas com folhagens verdes, velas acesas e a troca de presentes, conhecidos como “Sigilarias”. — Embora sejam um marco do Império Romano, as Saturnálias guardam semelhanças com o Natal: casas decoradas com folhagens verdes, velas acesas e a troca de presentes, conhecidos como “Sigilarias”. Crédito: Imagem de JamesDeMers por Pixabay

Durante a procissão da Saturnália, há um momento dedicado a celebrar o antigo Império Romano. Um ator interpreta o imperador Domiciano e abre as festividades com um discurso inspirado em sua era, a de Deva Victrix. — Durante a procissão da Saturnália, há um momento dedicado a celebrar o antigo Império Romano. Um ator interpreta o imperador Domiciano e abre as festividades com um discurso inspirado em sua era, a de Deva Victrix. Crédito: Sailko/Wikimédia Commons

Em seu discurso, o ator declara: “Não se enganem — nós, romanos, ainda estamos aqui. Em certas épocas do ano, vocês nos verão marchando novamente pelo nosso forte.” — Em seu discurso, o ator declara: “Não se enganem — nós, romanos, ainda estamos aqui. Em certas épocas do ano, vocês nos verão marchando novamente pelo nosso forte.” Crédito: Divulgação

Saturno era o deus romano da geração, dissolução, abundância, riqueza, agricultura, renovação e libertação. Com o tempo, passou também a ser associado ao domínio do tempo e dos ciclos da vida. — Saturno era o deus romano da geração, dissolução, abundância, riqueza, agricultura, renovação e libertação. Com o tempo, passou também a ser associado ao domínio do tempo e dos ciclos da vida. Crédito: divulgação

Os romanos veneravam Saturno por acreditarem que ele estava ligado à origem de Roma. Em sua homenagem, ergueram um templo no Capitólio e consagraram a ele o sábado, o “dia de Saturno”. — Os romanos veneravam Saturno por acreditarem que ele estava ligado à origem de Roma. Em sua homenagem, ergueram um templo no Capitólio e consagraram a ele o sábado, o “dia de Saturno”. Crédito: Imagem de Stefano por Pixabay

Dúvidas, Críticas e Sugestões? Fale com a gente

Os cookies nos ajudam a administrar este site. Ao usar nosso site, você concorda com nosso uso de cookies. Política de privacidade

Aceitar