'Dragon Ball', o mangá japonês que rompeu fronteiras
Mais de 260 milhões de cópias dos quadrinhos foram vendidas em todo o mundo, segundo a editora Shueisha
O mangá "Dragon Ball", de Akira Toriyama, aclamado por seu estilo gráfico, seus personagens apátridas e seu encanto universal, estabeleceu um modelo para esta indústria japonesa e conquistou milhões de leitores ao redor do mundo.
O repentino anúncio da morte de seu criador aos 68 anos suscitou na sexta-feira nas redes sociais uma onda de emoção entre seus admiradores, que prestaram homenagem ao prolífico "mangaka", como são conhecidos esses autores, em todos os idiomas.
É + que streaming. É arte, cultura e história.
Pelo menos 2,5 milhões de mensagens relacionadas à sua morte foram publicadas na rede social X em apenas seis horas, ou seja, 267 mensagens por segundo, segundo a plataforma de monitoramento Visibrain.
Leia mais
Publicado pela primeira vez em 1984, "Dragon Ball" é uma das franquias de quadrinhos mais vendidas de todos os tempos e deu origem a inúmeras séries de anime, filmes e videogames.
Conta as aventuras de Son Goku, um jovem prodígio das artes marciais que percorre o mundo em busca de esferas mágicas que ajudarão, a ele e a seus aliados, a proteger a Terra de terríveis inimigos.
A série, divertida e rocambolesca, mistura lutas de artes marciais com uma história livremente inspirada em um romance chinês do século XVI, "Jornada ao Oeste".
Ao longo dos anos, "Dragon Ball" se tornou o modelo de mangá Shonen - para adolescentes - e definiu a indústria japonesa de mangá e anime, impulsionando-a ao nível mundial.
Embora outras superproduções, como "One Piece" ou "Naruto", também ofereçam batalhas e heróis de capa e espada, o mangá de Toriyama se consolidou como referência, segundo os especialistas.
"'Naruto' e 'One Piece' também são populares no exterior, mas 'Dragon Ball' se diferencia pelo número de países que transmitiu o anime", explica Kazuma Yoshimura, professor de mangá na Universidade Kyoto Seika, à AFP.
Mais de 260 milhões de cópias dos quadrinhos foram vendidas em todo o mundo, segundo a editora Shueisha.
Outra questão que distingue "Dragon Ball" é o universo extremamente detalhado de Toriyama, afirma Yoshimura, com personagens e paisagens tão precisos que permitiram uma excelente conversão para suportes como figuras 3D.
"Os leitores não conseguem tirar os olhos", declara. "Acho que ele tinha um talento incomum".
A série de anime, dublada em diversos idiomas, tornou-se um sucesso mundial e conquistou o coração das crianças com suas batalhas épicas vencidas pelo pequeno herói.
Representa "o ápice do que o entretenimento deveria ser", estima o jornalista Tadashi Sudo, especialista em desenhos animados.
"Toriyama sabia exatamente o que todo mundo queria ler: a aventura e a evolução dos personagens", acrescenta.
Além de sua minuciosa produção, parte do apelo para um público mundial provavelmente vem dos personagens "apátridas", sendo assim ao mesmo tempo exóticos e acessíveis.
"Não é como se a série ocorresse em uma região específica do planeta", explica Sudo. E o toque asiático não impede que seja familiar ao público internacional.
"De certa forma, a série era um ponto de fusão de culturas, e acho que é uma das razões pelas quais é tão apreciada em todo o mundo", afirma.
Os fãs prestaram homenagem a Akira Toriyama publicando desenhos em redes sociais, incluindo Son Goku subindo ao céu com asas e uma auréola de anjo.
"Obrigado por fazer minha infância ser incrível", escreveu um deles.
Outras obras de Toriyama também "ultrapassaram as fronteiras" do Japão, incluindo "Dr. Slump" e "Sand Land", indica a editora Shueisha.
Dúvidas, Críticas e Sugestões? Fale com a gente