Canadá: atirador de Montreal é acusado por 16 crimes
Pauline Marois, primeira-ministra eleita do Québec, estava fazendo seu discurso de vitória no teatro em Montreal quando Bain atacou a multidão a tiros. Ele não estava no saguão do teatro onde a maior parte das pessoas estavam reunidas, mas em um beco vizinho ao prédio. Denis Banchette, de 48 anos, foi morto.
A promotora Elaine Perreault disse que Bain tinha mais de 22 armas registradas e um número não determinado de armas sem registro. Questionada sobre os motivos do ataque de Bain, ou se ele planejava realizar um atentado contra a premiê eleita, a promotora disse que as investigações prosseguem, mas que ainda não é possível afirmar isso.
Quando foi detido, logo após realizar os disparos, Bain gritou "os ingleses estão acordando" em francês. Pessoas que conhecem Bain, no entanto, dizem não saber se ele teria motivos para realizar o ataque contra os francófonos. Ele é dono de um resort de caça e pesca, 145 quilômetros ao norte de Montreal, em La Conception. Marie-France Brisson, prefeita do município, disse que Bain sempre se comunicava com os outros moradores, empresários e empregados em francês, embora ruim, e não em inglês.
Marois não sofreu nenhum ferimento e foi retirada rapidamente pelos guarda-costas. Ela lamentou mais tarde a tragédia e disse que ela foi provocada por alguém que provavelmente tem "sérios problemas de saúde".
As informações são da Associated Press e da Dow Jones.