O incêndio em uma refinaria da Chevron em Richmond, Califórnia, distante cerca de 16 quilômetros de São Francisco, foi apagado na manhã desta terça-feira (horário local). O fogo lançou uma grossa camada de fumaça preta sobre a á área da baía de São Francisco, mandando dezenas de pessoas para hospitais reclamando de problemas respiratórios.

A refinaria é a maior da Costa Oeste, processando mais de 240 mil barris de petróleo bruto por dia, de acordo com o site da Chevron. A companhia disse na segunda-feira que ainda não sabe se a produção será afetada. O incêndio começou por volta das 18h (horário local) de segunda-feira. Um funcionário ficou levemente ferido.

Funcionários de saúde utilizaram chamadas telefônicas automáticas para alertar os moradores. Eles foram orientados a ficar dentro de casa, desligar aquecedores, aparelhos de ar-condicionado e ventiladores, e a taparem as entradas de ar nas portas e janelas. As informações são da Associated Press.