Vida & Arte
PÁGINA OK
Made in Japan
O site reúne downloads gratuitos, vendas de novidades e clássicos e as populares traduções de fãs, que andam espalhadas pelo ciberespaço. Ou seja, é um ponto de encontro na rede
06 Nov 2007 - 00h18min
Não tem mais volta! Eles estão por toda parte. Na televisão, nas livrarias, bancas de revista, lojas de acessórios, brinquedos, roupas e, logicamente, na Internet. Sim, os mangás japoneses chegaram aos quatro cantos do mundo, mas não se dão por satisfeitos. Prova disso é o surgimento do site Manganovel, um serviço inédito e interativo criado por uma parceria entre a Toshiba e a Manganovel Corporation.
O site reúne downloads gratuitos, vendas de novidades e clássicos e as populares traduções de fãs, que andam espalhadas pelo ciberespaço. Ou seja, é um ponto de encontro na rede. O diferencial, no entanto, é que, além de encontrar rapidamente aquela história que ainda não existe oficialmente em português, você pode fazer as suas próprias traduções e ganhar alguns trocados com isso!
Funciona assim: você compra aquele superesperado mangá em japonês e faz a tradução – coisa simples, he he he. Depois disso, envia os arquivos para o Manganovel, e opta por deixá-los disponíveis de graça ou pela taxa simbólica de 2% do preço do mangá. Se algum internauta comprar a sua tradução, você embolsa 50% do preço da venda, por direitos autorais! Mas vale lembrar que seu trabalho será constantemente avaliado nos fóruns de discussão do site – e você pode usar as críticas para melhorá-lo. Entre os idiomas com traduções disponíveis no site estão o inglês, o português e o russo. Quem sabe não é o início de uma carreira internacional...
>> ACESSE
http://www.manganovel.com/
Pato com saquê
Vôo autorizado! O Pato Fu encarou horas e mais horas de viagem e aterrissou no Japão, com a missão de apresentar seu trabalho e divulgar o novo disco, Daqui pro Futuro, na Terra do Sol Nascente. Fernanda Takai e John fizeram uma série de pequenos shows em cidades como Tóquio e Kamakura, para uma platéia de brasileiros e, obviamente, japoneses. A vocalista – uma descendente de nipônicos nascida no Amapá – topou um bate-pronto com a OK, por e-mail, falando sobre como a música do Pato Fu foi parar tão longe, o que viu de bacana no Japão e outras coisinhas.
OK – Como a música do Pato Fu chegou ao Japão?
Fernanda Takai – Ela foi chegando aos poucos com os próprios brasileiros que foram para lá. Em 1999, a BMG (antiga gravadora da banda) lançou o single de Depois, e não o de Made in Japan, pode imaginar? Em seguida o clipe dela foi se espalhando pela Internet e alguns fãs japoneses mesmo começaram a aparecer nos shows.
OK – O que anda fazendo sucesso lá?
Fernanda – Os maiores sucessos do Japão são a educação, limpeza e elegância. A modernidade e a tradição andam juntas de uma forma harmoniosa.
OK – O que você trouxe de mais legal na sua bagagem?
Fernanda - O disco solo novo da cantora do Pizzicato Five, Maki Nomiya! E alguns papéis japoneses lindos. Ah, e o Potty, um cachorro-puppet que cantou durante os pocket shows que fizemos.
OK - Como são os japoneses no dia-a-dia?
Fernanda – Bem diferentes. Não que eles sejam melhores, mas é uma cultura admirável. Gosto da discrição deles.
OK – Uma piada boba: é verdade que japonês é tudo igual?
Fernanda – Não é verdade. Eles têm uma homogeneidade racial mais aparente, digamos, mas há muitos detalhes que fazem a diferença, e eu sei deles...
De volta ao Brasil, o Pato Fu anda bem ocupado com a turnê do novo disco. Fernanda, no entanto, também está envolvida em dois projetos superbacanas. O primeiro deles é seu disco solo, em que canta o repertório de Nara Leão, com lançamento previsto para este mês. O segundo é o livro Nunca Subestime uma Mulherzinha, compilação de contos e crônicas que escreveu para os jornais Estado de Minas e Correio Braziliense nos últimos dois anos e meio. Já está à venda, no site da Panda Books. Ok, é melhor mesmo não subestimá-la...
Serviço:
Nunca Subestime uma Mulherzinha
Fernanda Takai - Panda Books - R$ 24,90
www.pandabooks.com.br
>> VEJA MAIS
Pocket shows do Pato Fu no Japão
http://www.youtube.com/watch?v=TkgsuRAko8M e http://www.youtube.com/watch?v=dijcd8kMAUE
SUPERSÔNICAS
< GAMES >
SIM CITY SOCIEDADES SAI EM NOVEMBRO
O novo game da famosa franquia Sim City, o simulador de construção de cidades, chega às lojas em novembro com muitos atrativos. Ao contrário das outras versões, Sim City Sociedades concentra-se nos aspectos sociais, como a relação entre moradores e, acredite, o desenvolvimento sustentável, considerando o impacto das emissões de gases de efeito estufa no meio ambiente, que causam o aquecimento global. A data de lançamento está marcada para 21/11.
< LIVRO >
UM NOVO HARRY POTTER?
Embora insista em dizer que se recusa a voltar para o fantástico mundo que criou, J.K. Rowling insinuou a um site americano que deseja escrever mais uma aventura do bruxo Harry Potter. O projeto narraria acontecimentos antes do primeiro livro, mas a autora teme que se torne um fiasco, o que, convenhamos, é um tanto quanto difícil. Pelo menos quando se fala de vendas, cifras, dólares, enfim...
< TECNOLOGIA/GADGET >
UM MACINTOSH DE OURO E DIAMANTES
Mais uma da série tecnologia + luxo. Este é um autêntico MacBook Pro, da Apple, todo feito em ouro 24 quilates e diamantes, obra da equipe de tunning Computer Choppers. O precinho do brinquedo ainda não foi divulgado, mas certamente será para poucos, ou melhor, pouquíssimos. Agora vem a pergunta: depois de desembolsar milhares de verdinhas por um computador deste, quem teria coragem de tirá-lo de casa?
>> SAIBA MAIS
Sobre o novo Sim City em:
http://simcity.ea.com/
Sobre o MacBook em: www.apple.com,
BOAS RISADAS NA TV
Se você não vai com a cara do Pikachu, não é muito fã do drama exagerado dos Cavaleiros do Zodíaco ou simplesmente ainda não encontrou um anime para chamar de seu, aí vai uma dica: Desert Punk, em cartaz na MTV, se passa no deserto de Kanto em um cenário pós-apocalíptico e tem como protagonista um hilário anti-herói, baixinho e obcecado por lindas mulheres. O anime, recheado de humor negro, vai ao ar de terça a quinta, às 22h30, horário local. Pode tentar!
Sushi com Design
Pensar que comer sushi é um programa morgado, para casais, do tipo encher a barriga e ir pra casa, é pensar besteira. Esqueça a decoração de bambu, as típicas luminárias e a trilha sonora meia boca. Com temática superjovem, que remete à cultura pop japonesa, o Nobi Nori Sushi Bar é um lugar ideal para fazer do sushi a própria balada. A receita é aparentemente simples: ótima comida + boa música + ambiente moderno + preços justos = público interessante. Acredite, funciona!
Serviço
Nobi Nori Sushi Bar
Rua Maria Tomásia, 718 - Aldeota. Tel.: 3268 3573
O site reúne downloads gratuitos, vendas de novidades e clássicos e as populares traduções de fãs, que andam espalhadas pelo ciberespaço. Ou seja, é um ponto de encontro na rede. O diferencial, no entanto, é que, além de encontrar rapidamente aquela história que ainda não existe oficialmente em português, você pode fazer as suas próprias traduções e ganhar alguns trocados com isso!
Funciona assim: você compra aquele superesperado mangá em japonês e faz a tradução – coisa simples, he he he. Depois disso, envia os arquivos para o Manganovel, e opta por deixá-los disponíveis de graça ou pela taxa simbólica de 2% do preço do mangá. Se algum internauta comprar a sua tradução, você embolsa 50% do preço da venda, por direitos autorais! Mas vale lembrar que seu trabalho será constantemente avaliado nos fóruns de discussão do site – e você pode usar as críticas para melhorá-lo. Entre os idiomas com traduções disponíveis no site estão o inglês, o português e o russo. Quem sabe não é o início de uma carreira internacional...
>> ACESSE
http://www.manganovel.com/
Pato com saquê
Vôo autorizado! O Pato Fu encarou horas e mais horas de viagem e aterrissou no Japão, com a missão de apresentar seu trabalho e divulgar o novo disco, Daqui pro Futuro, na Terra do Sol Nascente. Fernanda Takai e John fizeram uma série de pequenos shows em cidades como Tóquio e Kamakura, para uma platéia de brasileiros e, obviamente, japoneses. A vocalista – uma descendente de nipônicos nascida no Amapá – topou um bate-pronto com a OK, por e-mail, falando sobre como a música do Pato Fu foi parar tão longe, o que viu de bacana no Japão e outras coisinhas.
OK – Como a música do Pato Fu chegou ao Japão?
Fernanda Takai – Ela foi chegando aos poucos com os próprios brasileiros que foram para lá. Em 1999, a BMG (antiga gravadora da banda) lançou o single de Depois, e não o de Made in Japan, pode imaginar? Em seguida o clipe dela foi se espalhando pela Internet e alguns fãs japoneses mesmo começaram a aparecer nos shows.
OK – O que anda fazendo sucesso lá?
Fernanda – Os maiores sucessos do Japão são a educação, limpeza e elegância. A modernidade e a tradição andam juntas de uma forma harmoniosa.
OK – O que você trouxe de mais legal na sua bagagem?
Fernanda - O disco solo novo da cantora do Pizzicato Five, Maki Nomiya! E alguns papéis japoneses lindos. Ah, e o Potty, um cachorro-puppet que cantou durante os pocket shows que fizemos.
OK - Como são os japoneses no dia-a-dia?
Fernanda – Bem diferentes. Não que eles sejam melhores, mas é uma cultura admirável. Gosto da discrição deles.
OK – Uma piada boba: é verdade que japonês é tudo igual?
Fernanda – Não é verdade. Eles têm uma homogeneidade racial mais aparente, digamos, mas há muitos detalhes que fazem a diferença, e eu sei deles...
De volta ao Brasil, o Pato Fu anda bem ocupado com a turnê do novo disco. Fernanda, no entanto, também está envolvida em dois projetos superbacanas. O primeiro deles é seu disco solo, em que canta o repertório de Nara Leão, com lançamento previsto para este mês. O segundo é o livro Nunca Subestime uma Mulherzinha, compilação de contos e crônicas que escreveu para os jornais Estado de Minas e Correio Braziliense nos últimos dois anos e meio. Já está à venda, no site da Panda Books. Ok, é melhor mesmo não subestimá-la...
Serviço:
Nunca Subestime uma Mulherzinha
Fernanda Takai - Panda Books - R$ 24,90
www.pandabooks.com.br
>> VEJA MAIS
Pocket shows do Pato Fu no Japão
http://www.youtube.com/watch?v=TkgsuRAko8M e http://www.youtube.com/watch?v=dijcd8kMAUE
SUPERSÔNICAS
< GAMES >
SIM CITY SOCIEDADES SAI EM NOVEMBRO
O novo game da famosa franquia Sim City, o simulador de construção de cidades, chega às lojas em novembro com muitos atrativos. Ao contrário das outras versões, Sim City Sociedades concentra-se nos aspectos sociais, como a relação entre moradores e, acredite, o desenvolvimento sustentável, considerando o impacto das emissões de gases de efeito estufa no meio ambiente, que causam o aquecimento global. A data de lançamento está marcada para 21/11.
< LIVRO >
UM NOVO HARRY POTTER?
Embora insista em dizer que se recusa a voltar para o fantástico mundo que criou, J.K. Rowling insinuou a um site americano que deseja escrever mais uma aventura do bruxo Harry Potter. O projeto narraria acontecimentos antes do primeiro livro, mas a autora teme que se torne um fiasco, o que, convenhamos, é um tanto quanto difícil. Pelo menos quando se fala de vendas, cifras, dólares, enfim...
< TECNOLOGIA/GADGET >
UM MACINTOSH DE OURO E DIAMANTES
Mais uma da série tecnologia + luxo. Este é um autêntico MacBook Pro, da Apple, todo feito em ouro 24 quilates e diamantes, obra da equipe de tunning Computer Choppers. O precinho do brinquedo ainda não foi divulgado, mas certamente será para poucos, ou melhor, pouquíssimos. Agora vem a pergunta: depois de desembolsar milhares de verdinhas por um computador deste, quem teria coragem de tirá-lo de casa?
>> SAIBA MAIS
Sobre o novo Sim City em:
http://simcity.ea.com/
Sobre o MacBook em: www.apple.com,
BOAS RISADAS NA TV
Se você não vai com a cara do Pikachu, não é muito fã do drama exagerado dos Cavaleiros do Zodíaco ou simplesmente ainda não encontrou um anime para chamar de seu, aí vai uma dica: Desert Punk, em cartaz na MTV, se passa no deserto de Kanto em um cenário pós-apocalíptico e tem como protagonista um hilário anti-herói, baixinho e obcecado por lindas mulheres. O anime, recheado de humor negro, vai ao ar de terça a quinta, às 22h30, horário local. Pode tentar!
Sushi com Design
Pensar que comer sushi é um programa morgado, para casais, do tipo encher a barriga e ir pra casa, é pensar besteira. Esqueça a decoração de bambu, as típicas luminárias e a trilha sonora meia boca. Com temática superjovem, que remete à cultura pop japonesa, o Nobi Nori Sushi Bar é um lugar ideal para fazer do sushi a própria balada. A receita é aparentemente simples: ótima comida + boa música + ambiente moderno + preços justos = público interessante. Acredite, funciona!
Serviço
Nobi Nori Sushi Bar
Rua Maria Tomásia, 718 - Aldeota. Tel.: 3268 3573
Dê sua nota clicando nas estrelas
Espaço dos leitores: 
Comentar essa notícia
Importante: Os comentários publicados são de exclusiva responsabilidade de seus autores e as conseqüências derivadas deles podem ser passíveis de sanções legais. O usuário que incluir em suas mensagens algum comentário que viole o regulamento será eliminado e inabilitado para voltar a comentar.
Mais Notícias
Últimas
Indique essa notícia
Charge
